- Новости
- Тарковский и его вселенная
- Творчество
- Pro et contra
- Влияния
- Тарковский и музыка
- Обсуждения
- Медиа
- Болдырев Н.Ф. (1)
- Борзенкова Н.А. (1)
- Carnevali G. (1)
- Christensen C.S.(Кристенсен К.С.) (1)
- Абдуллазаде Н.Р.О. (1)
- Акимов В.A. (1)
- Алексеева Т.А. (1)
- Андреева О.В. (1)
- Анисимов К.Д. (1)
- Антонец В.А. (1)
- Балк К.К. (1)
- Беляевская С.А. (1)
- Березовский В.А. (1)
- Берендеева М.С. (3)
- Бирюков С.В. (1)
- Боброва Л.А. (1)
- Бублик В.Ю. (1)
- Бугаева Л. Д. (6)
- Валиева Н.В. (1)
- Ван Х. (1)
- Ветренников С.М. (1)
- Вялых М.А. (1)
- Гапоненко В.М. (1)
- Гладышева С.Г. (1)
- Голубев А.Б. (1)
- Голубева Ю.В. (1)
- Горных А.А. (1)
- Гривцова М.В. (1)
- Долгопят Е.О. (1)
- Доманский Ю.В. (1)
- Дульгеру Е.Д. (1)
- Дульгеру Е.Д. (1)
- Евлампиев И.И. (4)
- Едошина И.А. (1)
- Жаравина Л.В. (2)
- Жук А. (1)
- Загребин С.С. (10)
- Заломкина Г.В. (1)
- Зыкова И.В. (1)
- Иванов Р.Е. (1)
- Иконникова Е.А. (1)
- Илышев П.В. (1)
- Казин А.Л. (1)
- Казючиц М.Ф. (1)
- Каркин Р.С. (1)
- Карцев К.А. (1)
- Катасонова Е.Л. (1)
- Кекова С.В. (1)
- Ким А.А. (1)
- Кириллова Н.Б. (1)
- Клейменова О.К. (1)
- Клюева Л.Б. (1)
- Колычев П.М. (2)
- Комаров Р.Н. (1)
- Компаниец Э.Н. (1)
- Кондратьева Д.С. (1)
- Кононенко Н.Г. (2)
- Корнелюк К.О. (1)
- Королёва А.Ю. (1)
- Корчинский А.В. (1)
- Косинова М.И. (1)
- Кочеляева Н.А. (1)
- Кубанов Н.Ю. (1)
- Кузнецов Д.А. (1)
- Лапина-Кратасюк Е.Г. (1)
- Лаппо М.А. (1)
- Ларина Ю.С. (1)
- Лебедева О.А. (1)
- Лубков А.В. (2)
- Лысаков П.В. (1)
- Мазина Д.Л. (1)
- Макарова К.А. (1)
- Макарова Я.А. (1)
- Малая Э.Р. (1)
- Мартынова М.Д. (1)
- Марчини Э.Н. (1)
- Маттеуччи К. (1)
- Миленич Ж. (1)
- Михайлин В.Ю. (1)
- Михеева Ю.В. (2)
- Моисеева М.В. (1)
- Мокрушева А.С. (1)
- Морозов И.В. (1)
- Наумов Л.А. (1)
- Нечаева Ю.А. (1)
- Никиша В.В (1)
- Новиков А.В. (1)
- Огудов С. А. (2)
- Океанская Ж.Л. (1)
- Океанский В.П. (1)
- Омельченко Е.В. (1)
- Орлова Н.Х. (2)
- Пак Ен.Ын. (3)
- Перельштейн Р.М. (1)
- Перепелкин М.А. (1)
- Перова Е.Ю. (1)
- Перфилова А.А. (1)
- Петряева Ю.В. (1)
- Пинежанинова Н.П. (1)
- Плескач Т.А. (1)
- Погребняк Г.П. (1)
- Полякова А.А. (1)
- Потапова Н.Д. (1)
- Прохорова К.А. (1)
- Расол С.И. (1)
- Реброва А.И. (1)
- Рейфман Б.В. (4)
- Рогозянский М.Э. (1)
- Русинова Е.А. (1)
- Савельева Е.А. (4)
- Сагатчук С.П. (2)
- Салынский Д.А. (4)
- Сальвестрони, С. (1)
- Сальникова Е.В. (1)
- Синяя В.А. (1)
- Слапке С. (1)
- Смагин В.П. (1)
- Соболева А.П. (1)
- Соболевская Е.К. (2)
- Спутницкая Н.Ю. (1)
- Стогниенко А.Ю. (3)
- Ступин С.С. (1)
- Сурьянараян Н. (1)
- Сухорукова О.А. (1)
- Сюндюкова В.Р. (1)
- Такахаси С. (1)
- Тельпов Р.Е. (1)
- Тимофеев А.И. (2)
- Торопыгина М.Ю. (1)
- Третьякова А.Е. (1)
- Уваров М.С. (1)
- Федорова И.В. (1)
- Федоткин С.В. (3)
- Фролова С.М. (1)
- Фуртай Ф.В. (1)
- Хананова А.А. (1)
- Харькова Д.А. (2)
- Хитрук Е.Б. (1)
- Хренов Н. А. (10)
- Хрипкова Д.А. (1)
- Шилова Л.В. (1)
- Шлегель Х.-Й. (1)
- Шухер О.Б. (1)
- Щось А.В. (1)
- Яковлева Л.Ю. (1)
- Ян Ч. (2)
- "Сегодня увольнения не будет…"(1958)
- "Убийцы" (1956)
- «Андрей Рублёв» (1966)
- «Жертвоприношение» (1986)
- «Зе́ркало» (1974)
- «Ива́ново де́тство» (1962)
- «Каток и скрипка» (1960)
- «Ностальгия» (1983)
- «Соля́рис» (1972)
- «Ста́лкер» (1979)
- Биографическое
- Воспоминания
- Образы и сюжеты
- Тарковский и власть
- Тарковский и другие
- Тарковский и классика
- Тарковский и мировое кино
- Тарковский и музыка
- Тарковский и поэзия
- Тарковский и религия
- Философия Тарковского
ОТ «ПИКНИКА НА ОБОЧИНЕ» БРАТЬЕВ А. И Б. СТРУГАЦКИХ К «СТАЛКЕРУ» А. ТАРКОВСКОГО: РАБОТА АДАПТАЦИИ
Миленич Ж. Лапина-Кратасюк Е.Г.
Communications. Media. Design. 2020. Т. 5. № 4. С. 137-151.
В нашей статье мы сравниваем текст повести «Пикник на обочине» братьев А. и Б. Стругацких с несколькими версиями сценария, написанного этими писателями для фильма «Сталкер» Андрея Тарковского. Наша цель — выявить некоторые черты уникального авторского подхода А. Тарковского, который позволил с помощью адаптации литературного текста в фильм выработать оригинальный кинематографический инвариант жанра научной фантастики. Несмотря на то, что Стругацкие являются авторами сценария «Сталкера», этот фильм (который фактически был снят дважды, т. к. первый вариант оказался испорчен из-за технических проблем) значительно отличается от повести сюжетом, именами и функциями персонажей, местом и временем действия и т. п., А. Тарковский фактически является соавтором итоговой версии сценария, хотя его имя не указано среди сценаристов. Созданный по мотивам научно-фантастической повести, «Сталкер» не укладывается в рамки жанра НФ, но и определение этого фильма как притчи не вполне объясняет его художественные особенности. В «Сталкере», последнем фильме, созданном А. Тарковским в СССР, работа над адаптацией вытеснена сложной и подчас мучительной «работой адаптации» — созданием авторской версии артхаусного кино.
Скачать
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец